Nền kinh tế Trung Quốc được kỳ vọng sẽ phục hồi nhanh chóng sau đại dịch – nhưng thay vào đó, các kế hoạch được vạch ra tốt nhất của Bắc Kinh dường như sắp nổ tung.
Nền kinh tế Trung Quốc đang tăng trưởng.
Thế giới kỳ vọng nó sẽ phục hồi sau đại dịch. Xuất khẩu được cho là bùng nổ. Đầu tư được cho là bùng nổ. Thay vào đó, các kế hoạch được sắp đặt tốt nhất của Bắc Kinh dường như sắp nổ tung.
Sản lượng công nghiệp. tài trợ tài sản. Chi tiêu cơ sở hạ tầng Đầu tư nước ngoài.
Một loạt các đánh giá kinh tế đều đạt kết quả thấp hơn nhiều so với kỳ vọng.
Nhưng phiên họp thứ Sáu của Bộ Chính trị ở Bắc Kinh đã thể hiện một bộ mặt bình tĩnh và dũng cảm.
Thủ tướng Lý Cường đã trình lên Hội đồng Nhà nước của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) kế hoạch thúc đẩy “nhu cầu hiệu quả” bên trong nền kinh tế trì trệ bất ngờ của đất nước.
Chủ tịch Tập Cận Bình không thấy đâu cả.
“Để đối phó với bối cảnh kinh tế đang thay đổi, bắt buộc phải đưa ra các chính sách mạnh mẽ hơn,” một tuyên bố chính thức từ hội đồng được lựa chọn cẩn thận của ông viết.
“Các chính sách đáp ứng các điều kiện cần thiết phải nhanh chóng được công bố và thực hiện không chậm trễ.”
Những biện pháp đó sẽ là gì, hoặc khi nào chúng sẽ được thực hiện, không được nêu chi tiết.
Nhưng phải thừa nhận rằng nền kinh tế hàng đầu thế giới của Trung Quốc đã bị đình trệ.
Chủ tịch Tập Cận Bình đã tuyên bố chiến thắng Covid-19 vào cuối năm ngoái và đột ngột kết thúc chiến dịch phong tỏa hà khắc kéo dài 3 năm của mình.
Điều này xuất hiện để tạo ra kết quả mong muốn.
Dữ liệu kinh tế của Trung Quốc báo cáo hiệu suất tốt hơn mong đợi trong quý đầu tiên của năm nay. Nhưng sự phục hồi đã không được duy trì.
Quý tài chính từ tháng 4 đến tháng 6 hiện tại đang trên đà ghi nhận tốc độ tăng trưởng là 0%.
Tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên đã tăng vọt lên 20%.
Các khoản nợ của hộ gia đình và chính quyền khu vực đang tăng vọt.
Và việc bán đất đã kéo dài sự sụp đổ kéo dài của lĩnh vực bất động sản với mức giảm 22%.
Tuần trước, ngân hàng trung ương Trung Quốc đã tiến hành khử rung tim cho nền kinh tế đang bị đình trệ. Nó cắt giảm một số lãi suất chính. Các nhà phân tích mong đợi nhiều hơn để làm theo trong những tuần tới.
Nhưng mối quan tâm toàn cầu đối với việc quản lý phản ứng hậu Covid của Bắc Kinh không tuân theo đường lối của đảng.
Nền kinh tế Trung Quốc đang suy yếu. Ảnh: AFP
“Những người đeo cặp kính nhuốm màu ý thức hệ có xu hướng chỉ tập trung vào những khó khăn và hoàn toàn bỏ qua những cơ hội đằng sau chúng,” một bài xã luận trên tờ Thời báo Hoàn cầu của Đảng Cộng sản khẳng định.
“Nguyên nhân sâu xa của sự thiển cận và đánh giá sai lầm của họ là nỗ lực sai lầm nhằm tạo ra một bầu không khí chính trị cứng rắn với Trung Quốc để đổi lấy sự chú ý.”
Bởi các con số
Mức độ quan ngại về kinh tế của Bắc Kinh có thể được nhìn thấy trong cách họ chuyển sang quản lý thông điệp.
Năm nay, nó đã chuyển sang áp dụng các mối quan ngại về “an ninh quốc gia” đối với một số luồng báo cáo kinh tế quan trọng. Việc giữ bí mật như vậy ngăn cản việc phân tích độc lập các đánh giá của chính phủ tập trung.
Bắc Kinh cũng đã coi các công ty kiểm toán đa quốc gia là rủi ro “an ninh quốc gia”. Một số nhà phân tích đang điều tra xem liệu các tuyên bố của công ty Trung Quốc có phản ánh thực tế hay không đã bị bắt vì tội “gián điệp”.
Những hành động như vậy đã và đang khiến các tập đoàn quốc tế mất niềm tin vào sự quản lý của Bắc Kinh.
Năm ngoái, tỷ trọng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ từ châu Á đã giảm xuống 50,7% từ hơn 70% vào năm 2013. Theo các nhà phân tích, điều đó phản ánh xu hướng hiện tại đối với các thỏa thuận thương mại và đầu tư “bờ bạn bè” đối với các quốc gia ít bị ảnh hưởng bởi sự mong manh của Đảng Cộng sản Trung Quốc. nhạy cảm.
Ngay cả các triệu phú của Trung Quốc dường như cũng nhảy tàu. Dự kiến sẽ ghi nhận sự mất mát của 13.500 cá nhân như vậy trong năm nay, tăng từ 10.800 vào năm ngoái.
Một sự thay đổi phi thường là cần thiết để đạt được mục tiêu tăng trưởng cả năm tương đối khiêm tốn của Chủ tịch Tập Cận Bình là “khoảng 5 phần trăm”.
Người phát ngôn của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Meng Wei nói với South China Morning Post rằng nền kinh tế Trung Quốc đang phục hồi.
Bà nói: “Trong quá trình phục hồi kinh tế, những biến động tạm thời trong một số lĩnh vực nhất định là bình thường.
Nhưng Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc đã cảnh báo hôm thứ Năm về “áp lực gia tăng” trong nền kinh tế trong nước. Nó cho biết sản xuất công nghiệp, đầu tư tài sản, doanh số bán lẻ và thương mại đều giảm so với dự đoán. Nó cảnh báo về áp lực giảm phát lờ mờ.
Nhưng Bắc Kinh muốn thế giới nghe một câu chuyện khác.
“Trung Quốc đã bước vào một giai đoạn phát triển mới và quá trình chuyển đổi từ tăng trưởng tốc độ cao sang (a) chất lượng cao sẽ cải thiện cấu trúc và chất lượng nền kinh tế”, Global Times khẳng định.
“Những phân tích của truyền thông phương Tây về kinh tế Trung Quốc thường không đáng tin cậy, bởi họ luôn phóng đại mặt tiêu cực, thổi phồng thuyết ‘Trung Quốc sụp đổ’.
“Nếu các nhà đầu tư tin họ, họ sẽ bỏ lỡ cơ hội kiếm được.”
Mọi người tham dự một hội chợ việc làm ở thành phố Trùng Khánh phía tây nam Trung Quốc khi tỷ lệ thất nghiệp trong giới trẻ Trung Quốc tăng vọt lên mức kỷ lục 20,8% trong tháng Năm. Ảnh: AFP
Xi nghĩ
Nhà quản lý quỹ phòng hộ Stanley Druckenmiller phát biểu tại Hội nghị Đầu tư Bloomberg hồi đầu tháng này rằng tinh thần kinh doanh của Trung Quốc đã bị dập tắt. Và anh ấy không mong đợi nó sẽ sớm quay trở lại.
“Nhìn ra 10, 15 năm nữa cũng không thấy. Trừ khi có sự thay đổi quyền lực ở cấp cao nhất, tôi nghĩ đó sẽ là một nền kinh tế rất kém năng động,” ông nói.
“Chúng tôi đang mong đợi mức đường cao và một số loại tăng trưởng mạnh mẽ ở đó trong sáu đến chín tháng tới, nhưng nhìn ra ngoài, tôi không coi chúng là một thách thức lớn đối với Hoa Kỳ về sức mạnh kinh tế và tăng trưởng.”
Nhưng Hội đồng Nhà nước Trung Quốc hôm thứ Sáu cho biết các vấn đề của họ dựa trên “môi trường bên ngoài ngày càng phức tạp và sự suy giảm trong thương mại và đầu tư toàn cầu”.
“Nền kinh tế nói chung của Trung Quốc đang hồi phục và cải thiện, với nhu cầu thị trường phục hồi, sản lượng và nguồn cung tăng, giá cả và việc làm ổn định cũng như tiến bộ vững chắc trong phát triển chất lượng cao,” hội đồng cho biết trong tuyên bố của mình.
Và, theo Chủ tịch Tập, mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch.
Anh ấy đang chuẩn bị cho công chúng của mình về một “kỷ nguyên mới” của tăng trưởng kinh tế thấp kể từ đầu năm.
Đó là về chất lượng hơn số lượng, ông nói. Nhưng đó là về cải cách cơ cấu.
Bong bóng bất động sản đã vỡ. Nhưng “phép màu kinh tế” của Bắc Kinh đã được xây dựng trên lưng nó.
Hơn 70% tài sản của Trung Quốc đổ vào bất động sản.
Chính quyền địa phương tự tài trợ bằng cách bán đất công cho các nhà phát triển bất động sản.
Nhưng một thị trường quá nóng đã dẫn đến việc các nhà phát triển bán tài sản trước khi chúng được xây dựng. Với nhiều người không thể giao hàng, những chủ nhà tương lai đã phải gánh trên vai khoản nợ của họ.
Và các chính quyền khu vực, với nguồn thu nhập chính đã cạn kiệt, phải quay sang Bắc Kinh và xin tài trợ – và đó là trên hết việc tăng học phí cho trường công và học phí đại học lên tới 54%.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ‘không thấy đâu’ là xe tăng kinh tế Ảnh: Thomas Peter/Pool/AFP
Người chơi toàn cầu
Thương mại quốc tế của Trung Quốc – nhập khẩu và xuất khẩu – đã không phục hồi kể từ khi Chủ tịch Tập kết thúc phong tỏa.
Các chính phủ toàn cầu và các tập đoàn đa quốc gia đang tìm kiếm ở nơi khác.
Những lý do được đưa ra là rất nhiều.
Gần đây có những nỗ lực cưỡng chế kinh tế đối với các nước như Úc, Nhật Bản, Litva và Na Uy.
Có những lo ngại về nhân quyền ngày càng mở rộng tập trung vào Tân Cương, Tây Tạng và Hồng Kông.
Và có những nỗ lực nhằm thao túng nguồn cung cấp khoáng sản và vật liệu quan trọng trên toàn cầu.
Bây giờ các động thái của Bắc Kinh chống lại báo cáo kinh tế độc lập dường như là rơm cuối cùng.
Theo Hội đồng Đại Tây Dương, các nhà đầu tư nước ngoài đã từ bỏ một lượng lớn tài sản của Trung Quốc trong hai năm qua.
“Họ đã bán một lượng lớn chứng khoán trong hai năm qua để đáp lại các chính sách của nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và căng thẳng Mỹ-Trung ngày càng gia tăng,” đồng nghiệp cấp cao Jeremy Mark viết .
“Việc gửi tiền vào Trung Quốc sẽ trở nên rủi ro hơn và việc loại bỏ rủi ro sẽ chỉ trở nên phổ biến hơn.”
Đó không phải là một ý tưởng mà Bắc Kinh muốn truyền bá.
“Trong khi các phương tiện truyền thông phương Tây tuyên bố động lực kinh tế của Trung Quốc đang suy yếu, ngày càng có nhiều CEO đa quốc gia và các giám đốc điều hành cấp cao khác đến Trung Quốc gần đây để bày tỏ sự tin tưởng và lạc quan về triển vọng phát triển của Trung Quốc,” Global Times khẳng định .
“Sự so sánh làm nổi bật bản chất kiên cường của nền kinh tế Trung Quốc trong giai đoạn phát triển mới, cũng như sự thiển cận của một số người phản đối.”
Phương Linh – Báo Mỹ
