Nhiều người Ấn Độ, trong đó có một bộ trưởng, đã chỉ trích một bức tranh biếm họa trên tạp chí Der Spiegel của Đức mà họ cho là phân biệt chủng tộc và không đứng đắn.
Phim hoạt hình cho thấy một đoàn tàu đổ nát của Ấn Độ – tràn ngập hành khách cả bên trong và trên các toa – vượt qua một đoàn tàu hào nhoáng của Trung Quốc trên đường ray song song. Nó được coi là chế giễu Ấn Độ khi nước này vượt qua Trung Quốc để trở thành quốc gia đông dân nhất thế giới .
Der Spiegel là một tạp chí tin tức hàng tuần.
Nhiều người Ấn Độ đã tweet, nói rằng tạp chí đã mắc kẹt với một ý tưởng lỗi thời về Ấn Độ và không nhận ra những tiến bộ mà đất nước này đạt được trong những thập kỷ gần đây.
Bộ trưởng Liên bang Rajeev Chandrasekhar đã tweet: “Bất chấp nỗ lực chế giễu Ấn Độ của bạn, thật không thông minh khi đặt cược chống lại Ấn Độ dưới thời Thủ tướng @narendramodi ji. Trong một vài năm nữa, nền kinh tế Ấn Độ sẽ lớn hơn của Đức.”
Kanchan Gupta, cố vấn cấp cao của Bộ thông tin và phát thanh truyền hình, đã tweet rằng phim hoạt hình “phân biệt chủng tộc một cách thái quá”. Một người dùng Twitter khác cho biết bức tranh biếm họa thể hiện “tư duy ưu tú” của tạp chí .
Tạp chí đã không phản ứng với những lời chỉ trích.
Trong khi các chuyến tàu quá tải vẫn có thể được nhìn thấy ở nhiều vùng của Ấn Độ, các khoản đầu tư đáng kể đã được thực hiện để cải thiện mạng lưới đường sắt của đất nước và các chuyến tàu của nó.
Phim hoạt hình được xuất bản bởi các phương tiện truyền thông phương Tây cũng đã gây ra sự phẫn nộ ở nước này trước đó. Tờ báo New York Times đã xin lỗi vào năm 2014 về một bức tranh biếm họa về Sứ mệnh sao Hỏa của Ấn Độ sau khi độc giả phàn nàn rằng nó đã chế giễu Ấn Độ.
Phim hoạt hình cho thấy một người nông dân với một con bò đang gõ cửa một căn phòng được đánh dấu là Câu lạc bộ Không gian Ưu tú, nơi hai người đàn ông đang ngồi đọc báo. Nó được xuất bản sau khi Ấn Độ đưa thành công tàu thăm dò robot Mangalyaan vào quỹ đạo quanh sao Hỏa.
Phương Linh – Báo Mỹ
Leave a comment