Tờ khai xuất nhập cảnh là một trong những thủ tục bắt buộc nếu bạn muốn nhập cảnh vào nước Mỹ. Thông thường tờ khai này sẽ được các tiếp viên hàng không phát trên chuyến bay đến Mỹ hoặc ngay tại sân bay. Nhiệm vụ của bạn là phải khai đúng và đủ các thông tin. Vậy cách điền tờ khai nhập cảnh Mỹ như thế nào và thủ tục nhập cảnh cần lưu ý những gì? Xem hướng dẫn chi tiết ngay trong bài viết sau đây!
Mẫu tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 là gì?
Hiện nay có 2 mẫu tờ khai hải quan Mỹ thông dụng nhất đó là I-94 và I-94W. Cụ thể:
- I-94 là mẫu tờ khai nhập cảnh Mỹ dùng chung cho tất cả công dân nước ngoài nhập cảnh vào nước Mỹ dạng bình thường (có visa).
- I-94W là mẫu tờ khai nhập cảnh dành cho hành khách dạng miễn visa.
Tờ khai nhập cảnh được phát cho bạn ngay tại sân bay hoặc trên chuyến bay đến Mỹ. Trên tờ khai này sẽ có 2 phần, bao gồm Tờ khai xuất cảnh (Departure card) và Tờ khai nhập cảnh (Arrival card). Trong quá trình làm thủ tục nhập cảnh, nhân viên sẽ giữ lại tờ khai tờ khai nhập cảnh (Arrival card) và trả lại tờ khai xuất cảnh đã đóng dấu đính kèm vào hộ chiếu của bạn. Trên này có chứa các thông tin như ngày bắt đầu nhập cảnh và thời gian cư trú hợp pháp tối đa mà bạn có.
Tải ngay mẫu tờ khai nhập cảnh Mỹ (tiếng Anh) tại đây
Tải ngay mẫu tờ khai nhập cảnh Mỹ (tiếng Việt) tại đây
Hướng dẫn cách điền tờ khai nhập cảnh Mỹ mới nhất
1. Các thông tin trên tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94
Các thông tin cần khai trên tờ khai hải quan nhập cảnh Mỹ bao gồm:
- Mục 1: điền họ, tên, chữ lót
- Mục 2: ngày tháng năm sinh
- Mục 3: số người trong gia đình đi chung với bạn
- Mục 4: điền địa chỉ nhà/khách sạn, tên đường, thành phố, tên bang (chỉ dùng 2 chữ cái viết tắt)
- Mục 5: nước cấp hộ chiếu
- Mục 6: số hộ chiếu
- Mục 7: quốc gia sinh sống
- Mục 8: các nước quá cảnh trước khi đến nước Mỹ
- Mục 9: mã chuyến bay
- Các mục 10 – 14 thì nếu có thì đánh vào YES, không thì NO.
- Mục 15 là khai báo các đồ vật có giá trị khi đem đến nước Mỹ (không bao gồm giá trị tiền mặt).
2. Chi tiết cách điền tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94
Ví dụ: Họ và tên: Lê Quốc Hưng
Ngày tháng năm sinh: 01/01/1990
- 1. Family Name: Le, First ( Given ): Hung, Middle: Quoc
- 2. Birth Date ( ngày tháng năm sinh ), Month: 01, Day: 01, Year: 90.
- 3. Number of family member travelling with you: Số thành viên gia đình đi cùng bạn ( lưu ý, gia đình là bố mẹ, con cái, không phải group, bạn bè …)
- 4. US street Address ( Hotel name/Destination ): Nơi bạn sẽ ở tại Mỹ ( có thể Hải quan sẽ gọi kiểm tra khi nghi ngờ nên bạn cần khai nơi có địa chỉ, có người xác nhận cụ thể …)
- 5. Passport Issued by ( country ): Nước cấp Passport cho bạn ( Việt nam )
- 6. Passport Number: Số passport, thường có cả chữ số phía trước, ví dụ: C6368968
- 7. Country of Residence: Nước bạn đang sống, định cư.
- 8. Countries visited on this trip prior to U.S arrival: Nước bạn ghé thăm trước đó (lưu ý nước ghé thăm trước đó, không phải nước xuất phát hoặc nước bạn quá cảnh chuyến bay ).
- 9. Airline/Flight No. or Vessel Name: Tên chuyến bay, ví dụ: CX8979
- 10. The primary purpose of this trip is business: Mục đích chuyến đi của bạn, nếu là business thì đánh dấu Yes, ko thì No.
- 11. I am (We are) bringing: Cái nào có thì ghi Yes, không thì ghi No.
Mục 11 khá là quan trọng, nếu bạn khai Yes có thể vướng vào các vật phẩm bị cấm mang vào Mỹ.
Nếu bạn có mang đồ ăn (đã chế biến hoặc sea food) thì bạn cứ khai là Yes tại 11.a và nói rõ là mang seafood hoặc đồ ăn đã chế biến. Khi kiểm tra, nếu đồ ăn đó không được mang vào thì họ sẽ loại bỏ, còn nếu bạn khai không đúng sẽ bị vi phạm có thể đưa vào danh sách bị cấm nhập cảnh Mỹ hoặc phạt tiền nếu gian dối số lượng nhiều.
- 12. I have (We have) been in close proximity of livestock: Yes/No (such as touching or handling): Bạn có tiếp xúc gần, đụng, chạm vào gia cầm, gia súc không ?
- 13. I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent: Bạn có mang quá 10,000 USD tiền mặt không ? Nếu trên 10,000 US bạn phải khai báo lý do, mục đích khi mang vào Mỹ.
- 14. I have (We have) commercial merchandise: (articles for sale, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects): Bạn có mang các vật phẩm thương mại để mua, bán tại Mỹ không ?
- 15. RESIDENTS—the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad, (including gifts for someone else, but not items mailed to the U.S.) and am/are bringing to the U.S. is: Mục này dành cho công dân Mỹ, Tổng giá trị hàng hoá mà bạn đã mua từ nước ngoài mang vào Mỹ ( để thực hiện đánh thuế hàng hoá nhập khẩu )
- VISITORS—the total value of all articles that will remain in the U.S., including commercial merchandise is: Dành cho khách du lịch, khách nước ngoài, Tổng giá trị hàng hoá, vật phẩm bạn sẽ để lại nước Mỹ. Nếu bạn có hàng hoá sẽ để lại Mỹ, và giá trị cụ thể, bạn sẽ được hướng dẫn qua đóng thuế.
- Sau khi điền các thông tin trên thì bạn ký tên tại chỗ: Signature và nghi ngày tháng tại mục Date ( Month/Day/Year ) theo thứ tự: tháng, ngày, năm.
Một số lưu ý khi điền tờ khai xuất nhập cảnh Mỹ
- Các thông tin kê khai cần chính xác và trùng khớp với thông tin trên hộ chiếu của bạn.
- Tránh việc sai sót hoặc tẩy xóa quá nhiều, điều này có thể gây ra khó khăn trong việc nhập cảnh.
- Nếu là lần đầu tiên đi Mỹ bạn sẽ gặp phải một ít khó khăn trong việc điền tờ khai nhập cảnh Mỹ . Vì vậy bạn hãy đi theo đoàn và nhớ chú ý hệ thống bảng hướng dẫn để vào đúng khu vực Hải Quan sân bay.
- Ngoài ra, nếu lần đầu tiên đi Mỹ thì bạn không nên mang nhiều hành lý và mang tiền vừa đủ để trong tờ khai hải quan từ mục 11 đến 15 toàn là NO với N/A. Bởi quy trình nhập cảnh sẽ khó khăn hơn rất nhiều nếu một trong các mục đó bạn đánh dấu YES. Khi đó bạn sẽ không gây được ấn tượng đầu tốt với Biên phòng Mỹ và có thể bị làm khó khi nhập cảnh lần sau vì đã trong có tên trong danh sách cần theo dõi đặc biệt.
- Phải kê khai tiền nếu như bạn mang theo hơn 10,000USD trước khi qua máy soi hành lý.
- Tờ khai nhập cảnh là loại thẻ rất quan trọng và không thể làm mới khi bị mất, vậy nên khi được cấp bạn nên giữ cẩn thận. Sau khi được đóng dấu, đây là tấm giấy thông hành hợp pháp cho hành khách nhập cảnh vào Mỹ.
- Trong trường hợp mất hoặc quên nộp lại I-94, hành khách có thể bị hủy visa hoặc bị từ chối nhập cảnh trong lần đi Mỹ tiếp theo.
- Nếu bạn sang Mỹ diện di dân thì được miễn tờ khai nhập cảnh Mỹ I-94 nhưng sẽ phải thực hiện thêm các bước lăn tay, chụp hình và trả lời một số câu hỏi.
Trên đây là hướng dẫn cách điền tờ khai nhập cảnh Mỹ chi tiết nhất. Hy vọng hữu ích cho bạn!
Thánh Tâm – Báo Mỹ
Leave a comment